Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(großtuerische Äußerung)

  • 1 Angeberei

    f; -, -en; umg. showing-off, posing
    * * *
    An|ge|be|rei [angeːbə'rai]
    f -, -en (inf)
    1) no pl (= Prahlerei) showing off, posing (inf) (mit about); (esp verbal) boasting, bragging (mit about)
    2) usu pl (= Äußerung) boast
    * * *
    (a slang word for to behave or talk in a conceited way.) swank
    * * *
    An·ge·be·rei
    <-, -en>
    [ange:bəˈrai]
    f (fam)
    1. kein pl (Prahlerei) showing-off, boasting, posing
    hör doch auf mit der \Angeberei stop showing off, will you!
    2. meist pl (großtuerische Äußerung) boast
    das sind bloß \Angebereien! he's/they're etc. just boasting! [or showing off]
    * * *
    die; Angeberei: boasting; bragging; (angeberisches Benehmen) showing-off
    * * *
    Angeberei f; -, -en; umg showing-off, posing
    * * *
    die; Angeberei: boasting; bragging; (angeberisches Benehmen) showing-off

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Angeberei

  • 2 Großtuerei

    f; -, kein Pl.; umg., pej. showing off
    * * *
    die Großtuerei
    panache
    * * *
    Groß|tu|e|rei [-tuːə'rai]
    f (pej)
    1) no pl boasting, bragging, showing off
    2) (= großtuerische Äußerung etc) boast
    * * *
    Groß·tu·e·rei
    [gro:stu:əˈrai]
    f kein pl (pej) bragging, boasting
    * * *
    Großtuerei f; -, kein pl; umg, pej showing off
    * * *
    f.
    swaggering n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Großtuerei

  • 3 Angeberei

    An·ge·be·rei <-, -en> [ange:bəʼrai] f
    ( fam)
    1) kein pl ( Prahlerei) showing-off, boasting, posing;
    hör doch auf mit der \Angeberei stop showing off, will you!
    das sind bloß \Angebereien! he's/they're etc. just boasting! [or showing off]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Angeberei

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»